Da un anno e mezzo la guerra in Ucraina e le sue diffuse conseguenze incidono sugli spazi e sulle possibilità di organizzarsi politicamente. Sulla scia della pandemia, della crisi globale della riproduzione sociale e degli effetti crescenti della crisi climatica, le conseguenze della politica di guerra su scala mondiale si fanno ora sentire nelle vite di migranti, lavoratori e lavoratrici, donne e persone LGBTQI+ ben oltre le zone di guerra. Pur incoraggiando il nazionalismo, la guerra mette in luce l’importanza di ciò che accade oltre i confini. Per resistere e rifiutare la politica di guerra, occorre costruire un orizzonte comune e affrontare la questione di cosa significhi organizzarsi a livello transnazionale. Per questi motivi, dopo i meeting di Sofia e Francoforte, ci ritroviamo a Bologna dal 27 al 29 ottobre.
Leggi la call completa sul sito!
https://www.connessioniprecarie.org/.../rompere-la.../
ENG
Call out and registration form for the TSS Meeting in Bologna are out
27-29 OCTOBER 2023
For the past year and a half, the war in Ukraine and its widespread consequences have impacted the spaces and possibilities of political organizing. To resist and refuse the politics of war, we need to build a common horizon and face the question of what it means to organize transnationally.
In Bologna, we want to build a space that refuses the war and can serve to elaborate collective strategies for confronting the challenges and possibilities that the transnational dimension presents, to enlarge our political imagination and strength.
Transnational organizing is neither a readymade solution to the problems that we face in our territories, nor limits itself to showing solidarity with one another. It is an essential practice to radically confront the processes that mark our political present.
Read the whole call out and register as soon as possible at the link below!
https://www.transnational-strike.info/event/transnational-meeting/
DEU
In den letzten anderthalb Jahren haben der Krieg in der Ukraine und seine weitreichenden Folgen die Räume und Möglichkeiten der politischen Organisierung beeinflusst. Im Zuge von Pandemien, einer globalen Krise der sozialen Reproduktion und den eskalierenden Auswirkungen der Klimakrise sind die Folgen der Kriegspolitik im Weltmaßstab nun auch im Leben von MigrantInnen, ArbeiterInnen, Frauen und LGBTQI+ Menschen weit über die Kriegsgebiete hinaus spürbar. Der Krieg fördert zwar den Nationalismus, macht aber auch deutlich, wie wichtig das ist, was über die Grenzen hinweg geschieht. Um der Politik des Krieges zu widerstehen und sie abzulehnen, müssen wir einen gemeinsamen Horizont aufbauen und uns die Frage stellen, was es bedeutet, sich transnational zu organisieren. Aus diesen Gründen rufen wir nach den Treffen in Sofia und Frankfurt dazu auf, sich am 27. und 29. Oktober in Bologna erneut zu treffen.
https://www.transnational-strike.info/2023/07/07/die-barriere-durchbrechen-tss-treffen-in-bologna/
FRA
Briser la Barriere: Faire Face a la Dimension Transnationale
Depuis un an et demi, la guerre en Ukraine et ses conséquences généralisées ont eu un impact sur les espaces et les possibilités d’organisation politique. Dans le sillage de la pandémie, de la crise mondiale de la reproduction sociale et des effets croissants de la crise climatique, les conséquences de la politique de guerre à l’échelle mondiale impactent désormais la vie des migrants, des travailleurs de toutes conditions, des femmes et des personnes LGBTQI+ bien au-delà des zones de guerre. Tout en encourageant le nationalisme, la guerre met en évidence l’importance de ce qui se passe à travers les frontières. Pour résister et refuser la politique de guerre, nous devons construire un horizon commun et faire face à la question de ce que signifie s’organiser de manière transnationale. Pour ces raisons, après les réunions de Sofia et de Francfort, nous appelons à nous réunir à nouveau à Bologne du 27 au 29 octobre.
https://www.transnational-strike.info/2023/07/12/briser-la-barriere-faire-face-a-la-dimension-transnationale/
