IT - DA SUD A NORD "Per riforestare le menti, per indigenizzare i cuori"

Compagnx dall'oltre oceano sono di passaggio a Bologna. Ne approfittiamo per far due chiacchiere, scambiarci esperienze, aggiornarci sulle relative situazioni e cenare tuttx insieme. Alle 21.30 proiezione di un documentario sul treno chiamato "maya": una linea ferroviaria che prevede di squarciare in due la penisola dello Yucatan. Una specie di TAV messicana.
Ovviamente anche birrette e prese bene!

EN - FROM SOUTH TO NORTH "To reforest minds, to indigenize hearts"

Comrades from across the ocean are passing through Bologna. We take this opportunity to have a chat, exchange experiences, get updates on our respective situations, and have dinner together. At 9:30 PM, there will be a screening of a documentary about the train called "Maya": a railway line that aims to cut the Yucatan Peninsula in half. A kind of Mexican high-speed train (TAV).
Of course, there will also be beers and good times!

ES - DE SUR A NORTE "Para reforestar mentes, para indigenizar corazones"

Compañerxs desde ultramar están de paso por Bolonia. Aprovechamos la ocasión para charlar, intercambiar experiencias, poner al día nuestras respectivas situaciones y cenar todxs juntxs. A las 21:30 habrá una proyección de un documental sobre el tren llamado "Maya": una línea ferroviaria que planea dividir la península de Yucatán en dos. Una especie de tren de alta velocidad mexicano (TAV).
¡Por supuesto, también habrá cervezas y buenos momentos!